Category Archives: Infodio

Smartmatic

México reflexiona sobre Smartmatic

El correo electrónico decía: «Hola Alek, mañana una de las empresas en México presenta una demanda contra Smartmatic y necesitan saber si Smartmatic Holding (la registrada en los Países Bajos) ha modificado su declaración sobre…

Mexico mulls over Smartmatic

The email read: «Hi Alek, tomorrow one of the companies in Mexico is presenting a claim against Smartmatic and they need to know if Smartmatic Holding (the one registered in the Netherlands) has modified their…

Venezuela: un país sin ley

Rafael creció en el oeste de Caracas, en una familia de clase media baja. Al igual que la mayoría de sus amigos, nunca vio el sistema educativo como una forma de mejorar las cosas en…

Venezuela: a lawless country

Rafael grew up in West Caracas, in a low middle class family. Much like the majority of his friends, he never saw the education system as a way to better things in life. On the…

Smartmatic’s PR disaster

Presumably intent in doing damage limitation, Smartmatic dispatched a couple of executives to Mexico City to brief the press about the mounting suspicions regarding its operations, and the way in which it had won a…
Smartmatic

Smartmatic lo hace en México

A pesar de haber ganado contratos por valor de millones de dólares en diferentes países, Smartmatic parece incapaz de sacudirse acusaciones que empañan su reputación. Y la razón es bastante simple: cuanto más negocio gana,…

Smartmatic does Mexico

In spite of having won contracts worth millions of dollars in different countries, Smartmatic seems incapable of shaking allegations that mar its reputation. And the reason is quite simple: the more business it gains, the…
Gregory Wilpert

Gregory Wilpert aclara posición

Gregory Wilpert ha escrito para que yo y mis lectores sepan que no se ha tergiversado a sí mismo. Su ‘aclaración’ sigue: Solo para que usted y sus lectores sepan: Decir que trabajo para Brooklyn…