La censura de The Guardian
The Guardian’s Comment is Free ha publicado un artículo no definido por el también blogger The Guardian, Francisco Toro. Uno puede hacerse una idea de la mentalidad prevaleciente de las personas que comentan al respecto,…
The Guardian’s censorship
The Guardian’s Comment is Free has published an article by fellow blogger Francisco Toro. One can get a flavour of the prevailing mentality of people commenting about it, with arguments such as «I am shocked that…
Crimen en Venezuela: 21.132 homicidios en 2009
Gracias a la bondadosa que me envió el parte oficial del crimen, hecho por el Instituto Nacional de Estadística (INE) de Venezuela, puedo ver que quien lo escribió en El Nacional, parece haberse equivocado en…
Crime in Venezuela: 21,132 homicides in 2009
Thanks to the kind soul that sent me the official crime report, made by Venezuela’s Institute of National Statistics (INE), I can see that whoever wrote about it at El Nacional, seems to have gotten the…
Caracas: Rotten Town
Gracias a Juan me enteré de un increíble video, del cantante venezolano Juan David Chacón, conocido en el mundo de la música como Onechot undefined. Hay muy poco que agregar a su video extremadamente poderoso,…
Caracas: Rotten Town
Thanks to Juan I found out about an amazing video, by Venezuelan singer Juan David Chacón, known in the music world as Onechot. There’s very little to add to his extremely powerful video, aptly entitled…
Censura en Venezuela
Texto de medida cautelar: «Se prohíbe al diario El Nacional la publicación de imágenes, informaciones y publicidad de cualquier tipo con contenido de sangre, armas, mensajes de terror, agresiones físicas, imágenes que aticen contenidos de…
Censorship in Venezuela
Texto de medida cautelar: «Se prohíbe al diario El Nacional la publicación de imágenes, informaciones y publicidad de cualquier tipo con contenido de sangre, armas, mensajes de terror, agresiones físicas, imágenes que aticen contenidos de guerra…
Sobre la amoralidad de los venezolanos
Un gran intercambio de ideas tuvo lugar el otro día en la sección de comentarios de un artículo publicado por Miguel Octavio sin definir. Miguel reflexionaba básicamente sobre las dificultades de explicar a los extranjeros…
On the amorality of Venezuelans
A great exchange of ideas took place the other day in the comment section of an article published by Miguel Octavio. Miguel was basically pondering on the difficulties of explaining to foreigners the reality of…