. (C) RESUMEN: Fadi Kabboul, miembro de PDVSA
directorio, afirmó la apertura de PDVSA a
diálogo con el Gobierno de los Estados Unidos y expresó interés en la
Encuesta del Servicio Geológico de EE. UU. sobre petróleo recuperable
en la Faja del Orinoco que efectivamente duplicó las reservas estimadas de Venezuela, y el debate en curso sobre las cifras de producción de Venezuela. Señaló las actuales dificultades chinas para operar en Venezuela. También compartió que el Consejero de Energía de Venezuela con sede en Washington había regresado recientemente a Caracas para dirigir el personal de planificación del recién formado Ministerio de Electricidad. RESUMEN FIN.
2. (C) RELACIONES PETROLERAS: Petroleum AttachC) (PetAtt) habló con
Fadi Kabboul (Director de PDVSA) el 18 de febrero cuando estaba
identificado en la línea de visa por un Oficial Consular alerta. [NOTA:
Este mensaje debe leerse en el contexto de las referencias A y B que
proporcionar un contrapeso a la evaluación progresista de Kabboul de
la relación de Estados Unidos y en las cifras de producción de Venezuela. FINAL
NOTA] Kabboul compartió que su hermano George Kabboul, presidente de
PDV Marina, filial de PDVSA, se había mostrado preocupada tras su
invitación reciente a PetAtt para visitar su oficina (Ref A) y tenía
contactó a su hermano para preguntarle si podría estar «en problemas».
Fadi Kabboul le dijo a PetAtt que su puerta está \»siempre abierta\», que
\»gestiona la relación petrolera de EE. UU.\» y que \»deberíamos obtener
juntos». Kabboul luego preguntó si PetAtt recordaba a PDVSA
Invitación verbal del Vicepresidente Ejecutivo Eulogio del Pino a
PetAtt ofrecido al margen del Congreso Mundial de Petróleo Pesado en
noviembre de 2009 para llamar a su oficina y concertar una reunión. [NOTA:
Fadi Kabboul ofreció una visión revisionista de la historia. Él nunca ha
ofreció una reunión o afirmó estar \»a cargo\» de los EE. UU.
relación petrolera. Del Pino tampoco le ofreció una reunión a PetAtt.
NOTA FINAL] Kabboul también expresó su entendimiento de que los venezolanos
Se suponía que el embajador en Estados Unidos, Bernardo Álvarez, tendría una
Discusión con el Embajador sobre el expiró EE.UU. –
MOU de Venezuela sobre Cooperación Energética. [NOTA: Consultas siguientes
de la Embajada de Venezuela y directivos de PDVSA en Caracas, Post
envió una nota diplomática (Ref C) al GBRV en septiembre de 2009
acordando discutir el interés de GBRV en resucitar el MOU. los
GBRV no ha respondido a la nota diplomática. NOTA FINAL]
3. (C) Kabboul declaró que viajaría a Washington, DC el
semana del 1 de marzo para participar en la reunión privada del Consejo de Energía
reuniones, incluyendo una Mesa Redonda de Energía del Hemisferio Occidental en marzo
4. [NOTA: Posterior a esta reunión con Kabboul, el Embajador
accedió a dirigirse a esta reunión privada de legisladores estatales. FINAL
NOTA.] Kabboul dijo que el Ministro Ramírez le dio instrucciones para reunirse
con el Servicio Geológico de EE. UU. del Departamento del Interior de EE. UU.
con respecto a un informe que publicó en febrero titulado \»Una estimación de
Recursos Recuperables de Petróleo Pesado de la Faja Petrolífera del Orinoco,
Venezuela.\» El informe técnico esencialmente duplicó la estimación
de crudo pesado recuperable en la faja del Orinoco de Venezuela. Kabul
afirmó que tiene una reunión programada con el redactor principal,
Christopher Schenk, del informe y está principalmente interesado en
discutiendo la decisión del USGS de usar un factor de recuperación del 40% en el
informe. [NOTA: Post se comunicó con USGS y confirmó que no había
sido abordado por GBRV o PDVSA con respecto a una posible reunión
para discutir el informe. USGS acordó informar a Venezuela Desk si
la Embajada de Venezuela solicita una reunión. NOTA FINAL.] Añadió
que PDVSA enviará una delegación técnica a visitar las instalaciones de Chevron
campo de producción de Bakersfield para entender mejor cómo Chevron ha
logró una tasa de recuperación del 70%. [NOTA: MENPET ha utilizado un 20%
tasa de recuperación en sus negociaciones con los COI. NOTA FINAL]
4. (C) PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO: Kabboul afirmó que la liberación de MENPET de
documentación de exportación de petróleo a la empresa auditora británica
Inspectoría resolvió tema de producción de PDVSA
niveles Expresó su creencia de que cualquier fuente secundaria que no
no revisar al alza las estimaciones de producción de crudo venezolano son
actuar por motivos políticos y negarse a reconocer la
\»transparencia\» que la GBRV ha aportado al tema. Dijo que
el consumo doméstico es de sólo 540.000 b/d. [NOTA: La mayoría de
Estimaciones no gubernamentales sitúan el consumo interno venezolano
por encima de 700.000 b/d. NOTA FINAL]
5. (C) PDVSA SOBRE CHINA Y RUSIA: Kabboul afirmó que las negociaciones
con CNPC para formar una empresa mixta de producción de petróleo en el Junín
4 bloque de la faja de petróleo pesado del Orinoco se había estancado y podría estar en
peligro, pero que las negociaciones con el consorcio ruso para un
proyecto en Junín 6 avanzaba. Afirmó que el GBRV es
extremadamente molesto con las empresas chinas debido a la discrepancia
entre las estadísticas chinas de importación de petróleo que sugieren que la República Popular China está
lucrándose con las compras de petróleo venezolano al desviar el crudo a
terceros mercados y ganando un margen considerable entre el precio que el
Las empresas chinas pagan el GBRV y el precio que reciben en el
Mercado abierto para el mismo envío. Kabboul insinuó que los petroleros
había sido desviado a los EE. UU., África y otras partes de Asia.
Además, PDVSA había analizado sus ventas de crudo a China y
determinó que China solo había pagado $ 5 / barril de crudo en un par
de tratos
6. (C) CHEVRON Y CARABOBO: Kabboul declaró que según un
estudio interno de PDVSA, Petroboscan (una empresa mixta de PDVSA/Chevron)
es la empresa mixta petrolera más rentable de Venezuela. Él
agregó que Chevron fue la gran ganadora en la ronda de licitación de Carabobo y
que el presidente de Chevron para África y América Latina, Ali Moshiri, \»es
genial». Él espera que Chevron y PDVSA finalicen una empresa mixta
acuerdo antes de la fecha límite del 24 de marzo anunciada por el presidente Chávez.
7. (C) CONSEJEROS EN PETRÓLEO: Kabboul mencionó que Carlos
Figueredo, Consejero de Petróleo de la Embajada de Venezuela en
Washington, DC había regresado a Caracas para asumir una posición como el
jefe de planificación en el nuevo Ministerio de Electricidad. Figueredo
tiene una estrecha relación de larga data con el Ministro de Electricidad
(y ex presidente ejecutivo de PDVSA) Ali RodrC-guez). Kabboul declaró que él es
examinando posibles reemplazos. [NOTA: Tradicionalmente, el GBRV
nomina a un alto ejecutivo de PDVSA para que se desempeñe como su Consejero de Energía
en Washington, D.C. Kabboul precedió a Figueredo en ese puesto.
NOTA FINAL]
8. (C) COMENTARIO: Kabboul ha demostrado ser un interlocutor confiable
en los últimos meses sobre temas básicos, respondiendo
en privado a mensajes telefónicos y correos electrónicos. el no ha demostrado
la capacidad de participar honestamente en conversaciones importantes, pero
más bien sigue la línea del partido. Ofertas de encuentros con EmbOffs, mientras
el GBRV ignora la respuesta oficial del gobierno de los Estados Unidos a las solicitudes de
diálogo sobre cuestiones energéticas sustantivas con el Embajador, son
falso. FIN DEL COMENTARIO.
DUDDY