Cuba denies entry to Spanish socialist
Something must be happening in the brotherhood of Castro dictators. El País reports this morning that Luis Yáñez, a socialist Spanish MEP, was refused entry in Cuba, and had to board the next plane out…
Cuba niega entrada a socialista español
Algo debe estar pasando en la hermandad de dictadores castristas. El País informa esta mañana que a Luis Yáñez, eurodiputado socialista español, se le negó la entrada a Cuba y tuvo que abordar el próximo…
Crime in Venezuela
As a new year begins, it is perhaps fitting to revise the issue that affects most the majority of Venezuelans: crime. Some context is needed for illustration purposes, so figures from Colombia (a nation at…
Crimen en Venezuela
Con el comienzo de un nuevo año, tal vez sea oportuno revisar el tema que más afecta a la mayoría de los venezolanos: la delincuencia. Se necesita algo de contexto con fines ilustrativos, por lo…
Eligio Cedeño’s case: exhibit A of lack of judiciary independence in Venezuela
The MSM strikes as ever so utterly incompetent nowadays. In its reporting of Eligio Cedeño’s case, the Venezuelan banker who gossip has it was jailed for having dumped Hugo Chavez’s daughter, journalists have failed miserably…
BBC Venezuela informa propaganda según profesor de UWE
Mi comunicación con el Dr. Lee Salter, profesor de periodismo e investigador de la Universidad del Oeste de Inglaterra, quien recientemente argumentó que la cobertura de Venezuela por parte de la BBC equivale a propaganda,…
BBC Venezuela reporting propaganda according to UWE professor
My communication with Dr. Lee Salter, a journalism professor and researcher from the University of the West of England, who has recently argued that the BBC’s coverage of Venezuela amounts to propaganda, started thus: Dear…
Smartmatic banned in Venezuela
It appears that the huge corruption racket that Hugo Chavez, his relatives and close collaborators are running in Venezuela has brought something positive… for the people of Mexico and the Philippines! As it turns, Chavez, who…
Smartmatic prohibido en Venezuela
Parece que la gran red de corrupción que Hugo Chávez, sus familiares y colaboradores cercanos están manejando en Venezuela ha traído algo positivo… ¡para el pueblo de México y Filipinas! Resulta que a Chávez, quien…
Cedeño y Uson triunfan sobre la justicia chavista
Un par de hechos de esta semana han pasado completamente desapercibidos para los HSH: 1) el banquero encarcelado ilegalmente Eligio Cedeño fue liberado y supuestamente ya salió de Venezuela, y 2) la Corte Interamericana de…