Geoffrey S. Berman, Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, y Christopher T. Tersigni, Agente Especial a Cargo de la División de Operaciones Especiales de la Administración para el Control de Drogas de los Estados Unidos («DEA»), anunciaron hoy que el ex venezolano El oficial Hugo Armando Carvajal Barrios, alias “El Pollo”, fue arrestado hoy en Madrid, España, con base en una Notificación de Interpol relacionada con el cargo presentado en la Acusación 11 Cr. 205 en el Distrito Sur de Nueva York. La Acusación acusa a Carvajal de participar en una conspiración para importar cocaína a los Estados Unidos, incluido un cargamento de 5,6 toneladas de cocaína transportado desde Venezuela a México en abril de 2006.[1] La Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York planea solicitar la extradición de Carvajal Barrios desde España.
El fiscal federal de Manhattan, Geoffrey S. Berman, dijo: “Hugo Armando Carvajal Barrios, ex funcionario de alto rango de la inteligencia militar venezolana, supuestamente conspiró con otros para traficar más de cinco toneladas de cocaína a los Estados Unidos desde al menos 2006. El arresto de Barrios ejemplifica la determinación de esta Oficina de llevar ante la justicia a quienes contribuyen al tráfico ilícito mundial de drogas. Sin importar el rango o el nivel de influencia de un individuo, continuaremos persiguiendo y enjuiciando a quienes traigan drogas mortales a este país en un tribunal de justicia de los Estados Unidos”.
El agente especial a cargo Christopher T. Tersigni dijo: “El arresto de hoy de Hugo Armando Carvajal Barrios es otro ejemplo del compromiso de la DEA para detener el flujo de drogas ilícitas peligrosas hacia nuestro país. A pesar de su condición de exfuncionario del gobierno de Venezuela, Carvajal Barrios no está por encima de la ley. La DEA agradece a nuestros socios internacionales por sus esfuerzos para ayudar a llevar a este narcotraficante ante la justicia.
* * *
Carvajal Barrios, de 56 años, ciudadano venezolano residente en Venezuela, entre otros lugares, está acusado de conspirar para importar cocaína a Estados Unidos. Si es declarado culpable, Carvajal Barrios enfrenta una sentencia mínima obligatoria de 10 años de prisión y una sentencia máxima de cadena perpetua. Las posibles sentencias mínimas y máximas obligatorias en este caso son prescritas por el Congreso y se proporcionan aquí solo con fines informativos, ya que cualquier sentencia del acusado será determinada por un juez.
El Sr. Berman elogió los esfuerzos sobresalientes de la Unidad de Investigaciones Bilaterales de la División de Operaciones Especiales de la DEA y la División de Campo de Miami, Investigaciones de Seguridad Nacional, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los EE. UU. y la Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia de los EE. UU.
Este procesamiento está a cargo de la Unidad de Terrorismo y Narcóticos Internacionales de la Oficina. Los fiscales federales adjuntos Emil J. Bove III, Amanda L. Houle y Matthew J. Laroche, con la asistencia de Adam Fels de la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Sur de Florida.
[1] Como lo indica la frase introductoria, la totalidad del texto de la Acusación y la descripción de la Acusación que se establece en el presente constituyen solo alegaciones, y cada hecho descrito debe tratarse como una alegación.