Noam Chomsky es el regalo que sigue dando…
De: «Noam Chomsky» [email protected] indefinido
Fecha: 3 de julio de 2011 21:47:40 GMT+01:00
Para: [email protected] undefined
Asunto: honestidad
Responder a: [email protected] undefined
Alguien me envió su blog, donde cita cartas mías que eran, por supuesto, correspondencia personal. Ninguna persona honesta publica tales cosas sin consentimiento. Si no te respondo de nuevo, entenderás por qué.
De: Alek Boyd [email protected] undefined
Fecha: 3 de julio de 2011 23:08:44 GMT+01:00
Para: [email protected] indefinido
Asunto: Re: honestidad
Estimado profesor Chomsky,
Esta última comunicación tuya me deja completamente desconcertado. Honestamente.
Honestidad: –sustantivo. 1. la cualidad o hecho de ser honesto; rectitud y equidad. 2. veracidad, sinceridad o franqueza. 3. libertad de engaño o fraude.
Perdone profesor, pero necesitaba revisar el diccionario, dado que el inglés no es mi lengua materna. Su apelación a la honestidad es totalmente injustificada y, viniendo de usted, completamente inaceptable. Y te explicaré por qué, si tienes paciencia conmigo.
Se ha hecho notorio tu disculpa por Hugo Chávez, el presidente de mi país. Como otros izquierdistas radicales, o idiotas útiles como se les conoce comúnmente, me inclino a pensar que antes de que Hugo Chávez llegara al poder en 1999, tal vez no se podía encontrar a Venezuela en un mapa, pero tal vez me equivoque. De todos modos, recuerdo claramente el intercambio que tuvimos anteriormente sobre temas de derechos humanos, cuando Human Rights Watch publicó un informe muy completo sobre los abusos sistemáticos que ha perpetrado el régimen de Chávez en los últimos años. El informe de HRW no era nada nuevo, no era una noticia de última hora sobre una situación previamente desconocida. Amnistía Internacional había publicado previamente informes igualmente mordaces sobre violaciones de derechos humanos en Venezuela. Y también la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Reporteros sin Fronteras, la Federación Internacional de Derechos Humanos, la Unión Europea y casi todas las ONG o personalidades de derechos humanos en todo el mundo.
Y, sin embargo, cuando me comuniqué con usted por primera vez, con respecto a esa carta ridícula y propagandística contra el informe de HRW que sus manejadores chavistas (probablemente Greg Wilpert) le pidieron que firmara conjuntamente, lo cual hizo felizmente, sin verificar los hechos, según su propia admisión, usted demostró que, en lo que respecta a Venezuela y Hugo Chávez, ha aceptado como un hecho la propaganda sin fundamento. Recuerdo haberte escrito: «Supongo que eres tan propenso a abandonar los estándares mínimos de precisión -para ponerte del lado de los socios ideológicos- como el vecino…»
Habiendo firmado esa carta, usted demostró un total desconocimiento de la situación real en Venezuela. Usted demostró un total desconocimiento de la legislación venezolana. Usted demostró un total desconocimiento de los tratados internacionales de derechos humanos, civiles y políticos firmados y ratificados por Venezuela, que por cierto son vinculantes. Pero lo peor de todo, demostró un desprecio desenfrenado por los hechos demostrables y fácilmente verificables, hechos que estaban allí, al alcance de su mano, si hubiera tenido el más mínimo deseo de verificar dos veces si lo que exigía a HRW en esa carta tenía alguna base en la realidad. . Por desgracia, no lo hiciste. Usted se comportó de la manera más deshonesta posible, como lo ha hecho durante muchos años, con respecto a muchos otros temas de países que le son completamente ajenos sin definir.
Así que permítame, profesor Chomsky, estar desconcertado. Permítame cuestionar su cordura mental, su postura ética y su moral. ¿Cómo te atreves a pedir honestidad, cuando casi todas tus declaraciones sobre cuestiones políticas están desprovistas de ella? Puede que seas un gran lingüista, como dicen algunos. Usted bien puede ser el intelectual más admirado e influyente de la izquierda. Aunque honesto no lo eres. Porque una persona honesta sabe que la experiencia en un campo muy específico no es transferible a otros campos no relacionados. Como lingüista, no aceptaría críticas a su trabajo provenientes de un geólogo. Igualmente, no puedo aceptar tus nauseabundas disculpas por Hugo Chávez y otros de su calaña, pues nada sabes de la historia, política, economía, etc. de mi país, más allá de la propaganda que has decidido tomar como evangelio. Sus opiniones sobre Venezuela, evidentemente, se basan en primer lugar, en su muy retorcida comprensión ideológica del mundo, en absoluto desconocimiento de los hechos. Esa es, por supuesto, su prerrogativa, pero si fuera realmente honesto, no estaría pidiendo honestidad.
Y hablando de honestidad, debe ser informado, que Eva Golinger, una propagandista en la nómina de Hugo Chávez, ha publicado la comunicación que me envió sin definir, como si se la hubiera enviado, sin atribución por supuesto. Creo que en su mundo académico eso se llama plagio.
En cuanto a la publicación de nuestros intercambios, que usted considera correspondencia personal, permítame recordarle a Bradley Manning, por quien muestra, con razón, tanta preocupación. Manning pensó que publicar información confidencial era de interés para nuestras sociedades. Del mismo modo, creo que publicar mis intercambios contigo, sin pretender nunca poner los dos casos en el mismo contexto, es muy beneficioso. El mundo necesita entender cuán desquiciados están usted, aquellos a quienes admira y aquellos que lo admiran, y estos intercambios son la manera perfecta de hacerlo.
En conclusión, entiendo perfectamente si no quieres volver a responder mis mensajes nunca más. Sin embargo, no temas, he terminado contigo.
Con los mejores deseos,
alek boyd
ACTUALIZACIÓN: Noam Chomsky regresó por más. No lo dignificaré con más respuestas:
De: «Noam Chomsky» [email protected] indefinido
Fecha: 4 de julio de 2011 01:58:56 GMT+01:00
Para: «‘Alek Boyd'» [email protected] undefined
Asunto: RE: honestidad
Responder a: [email protected] undefined
Suelta la palabra «honestamente». Sabes por qué no puedo responder a esta extraordinaria actuación.