Una disculpa; por @JorgeGCastaneda